[Dịch] Mỗi Tháng Có Thể Ước Nguyện, Đạo Tông Thánh Nữ Luân Hãm

/

Chương 70: Chí Thánh Cầm Âm, hoài niệm dục thể của Huyền Nữ (2)

Chương 70: Chí Thánh Cầm Âm, hoài niệm dục thể của Huyền Nữ (2)

[Dịch] Mỗi Tháng Có Thể Ước Nguyện, Đạo Tông Thánh Nữ Luân Hãm

Hắc Bạch Chi Nguyệt

7.146 chữ

11-10-2025

Đôi môi son khẽ mím lại thành một đường cong, tựa như cành đào bị gió thổi lay, dường như có thể gãy đi bất cứ lúc nào.

Ninh sư huynh quả là thú vị.

Trong tông môn, biết bao đệ tử hễ nhắc đến Huyền Nữ sư tỷ đều hết mực cung kính.

Chỉ có Ninh sư huynh lại nói nàng là một ‘biến thái’.

Tựa như, Ninh sư huynh không hề xem Huyền Nữ sư tỷ là thần nữ cao cao tại thượng, mà đối đãi với nàng như người ngang hàng.

Lạc Thanh Thiền trong lòng dâng lên sự ngưỡng mộ và khâm phục đối với Ninh Dịch.

Nàng cũng muốn được như vậy, dù phải đối mặt với tuyệt thế thiên kiêu hay cường quyền áp bức nào cũng đều dũng cảm đương đầu.

Nhưng sự tự ti đã ăn sâu vào xương tủy khiến nàng luôn muốn trốn tránh.

Trầm mặc một lát, Lạc Thanh Thiền khẽ mở môi son: “Chuyến đi đến thôn Thủy Trạch lần này, còn phải đa tạ sư huynh đã tương trợ.”

Nói xong, nàng kín đáo nhìn về phía Ninh Dịch, muốn xem phản ứng của hắn.

Lạc Thanh Thiền cũng không biết vị sư huynh sử dụng ‘Nam Hỏa Phần Đạo Quyết’ kia có thật sự là Ninh Dịch hay không, chỉ là bản năng mách bảo nàng rằng chính là hắn.

Thế nhưng trước lời thăm dò này, Ninh Dịch lại chẳng có phản ứng gì, khiến Lạc Thanh Thiền thầm nghi hoặc, lẽ nào mình đã đoán sai?

Nhưng đoán sai cũng phải, Ninh sư huynh nhập môn cùng lúc với nàng, chỉ cách nhau chưa đầy một tháng.

Thêm vào đó là tư chất của Ninh sư huynh, nếu nói hắn đã tu đến ‘Thông Ý cảnh đệ tam trọng’, thì mới là chuyện lạ.

Ninh Dịch ngồi trên tảng đá lớn, không tỏ thái độ gì trước lời thăm dò của Lạc Thanh Thiền, hắn hỏi: “Lạc sư muội, vừa rồi muội nói tu đến Ngự Khí cảnh đệ nhị trọng là có thể đến các ngọn núi khác.”

“Vậy phải tu đến cảnh giới nào mới được phép rời khỏi tông môn?”

“Ninh sư huynh không biết sao? Chẳng lẽ sư phụ của Ninh sư huynh không nói cho huynh biết?” Lạc Thanh Thiền có vẻ kỳ lạ.

Nghĩ đến Lý Thanh Dương cả ngày không thấy bóng dáng, hễ xuất hiện là lại bắt mình uống rượu cùng lão, Ninh Dịch cười nhạt một tiếng.

Lạc Thanh Thiền dường như đã hiểu ra từ vẻ mặt của Ninh Dịch, nàng cất giọng thanh đạm: “Tu đến Thông Ý cảnh đệ tam trọng, tông môn sẽ phái đệ tử đi các nơi lịch luyện.”

“Còn nếu tu đến Bằng Hư cảnh đệ ngũ trọng, tông môn sẽ không quản nhiều nữa, thiên hạ mặc sức đi lại.”

“Hoặc là những người khổ tu nhiều năm, tuổi tác dần cao nhưng không thấy hy vọng đột phá, cũng có thể xin phép tông môn để rời đi.”

Ninh Dịch ngạc nhiên nói: “Chỉ cần Bằng Hư cảnh đệ ngũ trọng là có thể tùy ý rời đi, không cần tu đến ‘Pháp Tướng cảnh đệ lục trọng’ sao?”

Võ đạo tu hành, suy cho cùng không phải tu tiên, ít nhất từ khi có ghi chép lịch sử đến nay, vẫn chưa có ai thật sự trường sinh bất tử.

Dưới Pháp Tướng cảnh đệ lục trọng, tuổi thọ của võ giả không khác gì người thường, đa số đều thọ chung ở tuổi bảy tám mươi.

Tu đến Pháp Tướng cảnh đệ lục trọng thì có thể đạt đến giới hạn tuổi thọ của con người, khoảng một trăm bốn mươi tuổi.

Bất Diệt cảnh đệ thất trọng, lại thêm một hoa giáp, khoảng hai trăm tuổi.

Quy Nhất cảnh đệ bát trọng, người sống đến lúc chết già khoảng ba trăm sáu mươi tuổi.

Chỉ có tu đến ‘Tuyệt Thánh cảnh đệ cửu trọng’ mới có thể sống đến ngàn năm, nhưng cụ thể sống được bao lâu thì chỉ có vài vị Tuyệt Thánh kia mới biết được.

Lạc Thanh Thiền khẽ hé môi, nàng luôn cảm thấy Ninh Dịch dường như chẳng biết chút gì về những điều thường thức này.

Nàng hơi bất đắc dĩ, nhẹ giọng giải thích: “Pháp Tướng cảnh đệ lục trọng đã đủ để được xưng là tông sư, là một nhân vật lớn vang danh một phương, quận thủ gặp cũng phải lấy lễ đối đãi.”

“Bất Diệt cảnh đệ thất trọng, đã là thực lực ngang với chưởng môn của các đại tông môn dưới Thánh địa.”

“Được xưng là tông sư đã là rất hiếm rồi.”

Ninh Dịch cẩn thận ngẫm lại, những người thân cận nhất với hắn, ngoài sư phụ là vị thiên nhân ‘Quy Nhất cảnh đệ bát trọng’, thì chính là Thiên Mệnh Huyền Nữ ‘Bất Diệt cảnh đệ thất trọng’.

Đặc biệt là Thiên Mệnh Huyền Nữ quá trẻ, mới ngoài hai mươi đã cho Ninh Dịch một ảo giác, cứ như thể Bất Diệt cảnh đệ thất trọng là thứ tầm thường vậy.

Thực ra Khương Hạo Nhiên cũng ngoài hai mươi tuổi rồi, nhưng hắn vẫn chỉ là Thông Ý cảnh đệ tam trọng, thế mà đã được xem là người của Thánh địa, ở bên ngoài có thể xưng là thiên tài.

‘Điều này chỉ càng cho thấy cảnh giới của Thiên Mệnh Huyền Nữ đáng sợ đến mức nào, danh xưng đệ nhất nhân ngàn năm quả là danh bất hư truyền.’

Ninh Dịch thầm cảm thán.

Thực lực hiện tại của mình, ném vào giang hồ cũng không yếu, chỉ là vì những người bên cạnh quá biến thái, khiến Ninh Dịch không có thước đo để so sánh.

Lúc này, Lạc Thanh Thiền chú ý thấy bên chân Ninh Dịch đặt cổ cầm, kỳ bàn và những vật khác.

Mắt nàng dường như sáng lên, trong đôi ngươi tựa mực ngọc trong đầm lạnh ánh lên một tia vui mừng, hàng mày nhạt như khói tùng giãn ra, giọng nói trong trẻo cất lên: “Ninh sư huynh cũng thích đàn cầm sao?”

Ninh Dịch liếc nhìn cây đàn bên chân, nói nước đôi: “Cũng tạm thôi, ta chỉ tự mình mày mò.”

Nửa tháng nay, Ninh Dịch mỗi ngày cầm cầm phổ cho người mới học mà đàn loạn xạ, cũng như trước đây, căn bản không thể lĩnh ngộ được chút nghệ thuật nào, khiến hắn đã nảy sinh ý định từ bỏ.

Thấy Lạc Thanh Thiền hăm hở muốn thử, Ninh Dịch cười nói: “Lạc sư muội thích đàn cầm sao? Hay là muội đàn cho ta một khúc?”

Lạc Thanh Thiền khẽ trầm ngâm, nàng bước nhẹ đôi chân ngọc, nâng cây cổ cầm bình thường dành cho người mới học lên, dùng tay khẽ vuốt qua, cứ như cây đàn bình thường này cũng là tuyệt thế bảo vật vậy.

“Xin múa rìu qua mắt thợ.”

Nàng đặt cổ cầm lên tảng đá xanh, đầu ngón tay lơ lửng trên dây đàn mãi không hạ xuống, dường như đang suy nghĩ nên đàn khúc gì.

Bỗng nhiên, sương mù dày đặc dường như hóa thành bọt nước, ngưng tụ nơi những đốt ngón tay cong cong của bàn tay trái nàng. Khi âm thanh vang lên, dòng suối trong núi cũng đột nhiên chảy thật nhẹ nhàng, đó là tiếng đàn của nàng đang mô phỏng lại tiếng suối reo.

Lạc Thanh Thiền tùy hứng gảy đàn, khúc nhạc nàng tấu lên không phải danh khúc nào, giống như "Cửu Chưng Cửu Nhưỡng Pháp" Ninh Dịch học từ Lý Thanh Dương, tài nghệ của Lạc Thanh Thiền dường như cũng là một loại "Cầm nghệ" thượng cổ thất truyền.

Tán âm, ngâm nhu, cổn phất, Lạc Thanh Thiền như đang phô diễn tài nghệ, tiếng đàn dần dần vang vọng trong sơn gian u cốc, khiến dòng suối chảy ngược, khiến sương mù dày đặc tụ lại, khiến cây khô nảy mầm.

Đây chỉ là hình dung, là ảo giác, nhưng lại phảng phất như thật. Ngay cả chim chóc đang say ngủ trong đêm, cũng chẳng biết từ lúc nào đã tỉnh giấc, tụ lại trên cành, lắng nghe tiếng đàn vô cùng tuyệt diệu kia.

Thoạt đầu, Ninh Dịch không để tâm, chỉ xem như nghe một tiểu khúc.

Nhưng theo ngón tay Lạc Thanh Thiền khẽ gảy, tiếng đàn lọt vào tai, thần sắc hắn cũng trở nên nghiêm túc, bất giác ngồi thẳng người, nghiêng tai lắng nghe.

【Ngươi lắng nghe "Chí Thánh Cầm Âm", lĩnh ngộ "Cầm"】

【Kinh nghiệm kỹ năng "Cầm" của ngươi +1】

【Kỹ năng: Cầm (1/100)】

【Cầm: Ngươi đã nắm vững Cầm nghệ cơ bản】

【Cầm là một môn nghệ thuật cổ xưa, là kỹ năng mà mỗi đại nghệ sĩ toàn năng đều nên nắm vững, nhưng muốn nắm vững Cầm nghệ cực kỳ khó. Ngươi lắng nghe Thánh âm, miễn cưỡng nắm vững】

Ninh Dịch trừng lớn hai mắt, ánh mắt cuồng nhiệt nhìn về phía nàng công chúa đang gảy đàn

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!